Programa final Recopa 1997 Rotterdam signat jugadors FC Barcelona
Records Barcelona · Document oficial signat
El programa oficial de Rotterdam 1997: les firmes de l’última Recopa
L’edició publicada per a la final entre el FC Barcelona i el Paris Saint-Germain, signada a les pàgines de la plantilla blaugrana: un document creat abans del partit que avui conserva el desenllaç d’una nit campiona.
DE KUIP · ROTTERDAM
FC BARCELONA 1–0 PSG
Portada original: Ronaldo i Raí simbolitzen el duel entre el FC Barcelona i el Paris Saint-Germain.
Peça
Programa oficial
Final
Barça–PSG
Edició
Rotterdam 1997
Singularitat
Signat pels jugadors
La peça de la col·lecció
Un document imprès per viure la final des de la graderia
Aquest programa va ser editat expressament per a la final de la Recopa d’Europa del 14 de maig de 1997. No és una publicació posterior ni un record retrospectiu: és el document que l’aficionat podia tenir a les mans abans que la pilota comencés a rodar a De Kuip.
La portada, construïda amb una elegant degradació blanca i blava, situa cara a cara els dos grans reclams de la nit: Raí, pel Paris Saint-Germain, i Ronaldo, pel FC Barcelona. A sota hi apareixen els escuts, la denominació Official Programme, la data, l’hora —20.30 h—, l’estadi i fins i tot el preu de venda: 7,50 florins neerlandesos.
Tots aquests elements fixen el programa en un lloc i un instant irrepetibles. Abans de saber el resultat, les seves pàgines presentaven els protagonistes i preparaven l’escenari; després del partit, van quedar convertides en el testimoni imprès de la quarta Recopa blaugrana.
La gran singularitat
Les signatures viuen sobre les fitxes dels futbolistes
L’interès principal d’aquest exemplar es troba a l’interior. Els autògrafs no ocupen una pàgina en blanc preparada per recollir firmes: apareixen directament damunt les fotografies, els noms i les dades dels jugadors del FC Barcelona. La tinta recorre les fitxes de la plantilla i integra la signatura amb la identitat impresa de cada protagonista.
En una mateixa doble pàgina conviuen noms que expliquen una generació extraordinària: Vítor Baía, Ferrer, Abelardo, Guardiola, Popescu, Figo, Stoichkov, Ronaldo, Giovanni, Cuéllar i Sergi; en les pàgines següents, altres integrants d’un vestidor amb una personalitat immensa. El programa passa així de presentar l’equip a portar-ne la petjada manuscrita.
Les firmes es distribueixen sobre les fotografies i les fitxes biogràfiques de la plantilla blaugrana.
Una publicació per descobrir
Molt més que una portada
Obrir el programa és entrar en la manera com la UEFA presentava una gran final europea als anys noranta. El disseny combina el blau turquesa de la competició amb amplis espais blancs, fotografia, estadística i textos informatius. El resultat és una publicació sòbria, pensada per orientar l’espectador i donar dimensió històrica al partit.
01
La història de la Recopa
Un recorregut per la competició i per un trofeu que el Barça ja havia guanyat el 1979, el 1982 i el 1989.
02
De Kuip
La història i una gran vista aèria del Feijenoord Stadion, presentat com un dels temples del futbol neerlandès.
03
Els dos finalistes
Fotografies, trajectòries i fitxes dels futbolistes del Barça i del PSG que podien disputar la final.
04
La nit encara en blanc
Espais per anotar alineacions i incidències: el document esperava que l’espectador hi acabés d’escriure el partit.
De Kuip · Rotterdam
L’estadi també forma part del document
El programa dedica una doble pàgina a De Kuip, inaugurat el 1937 i convertit en una de les grans catedrals futbolístiques dels Països Baixos. La vista aèria de l’estadi situa el lector exactament en l’escenari on, poques hores després, el Barça faria història.
Aquest és un dels valors més atractius dels programes oficials: no només identifiquen els equips, sinó que documenten la ciutat amfitriona, el camp i la cultura futbolística que envolta una final.
El partit que completa el programa
Ronaldo transforma el paper en història
El Barça de Bobby Robson va arribar a Rotterdam després d’haver guanyat el Clàssic de Lliga al Camp Nou per 1–0, també amb un gol de Ronaldo. Davant del vigent campió de la Recopa, el conjunt blaugrana va portar el pes de la final i va trobar el premi al minut 37.
Bruno N’Gotty va fer caure Ronaldo dins l’àrea i el mateix davanter va assumir el penal. Carrera curta, xut ras i ajustat, Bernard Lama cap al costat contrari: 1–0. Figo va topar dues vegades amb el pal i el PSG també va tenir la seva gran oportunitat en una rematada de Patrice Loko a la fusta, però el marcador ja no es va moure.
Final de la Recopa d’Europa
FC Barcelona 1–0 PSG
Ronaldo, 37’ de penal · 14/05/1997 · De Kuip
Ronaldo tenia només vint anys i va decidir la final en la seva única temporada com a blaugrana, un curs descomunal de 47 gols. El triomf va donar al Barça la quarta Recopa, rècord absolut de la competició, i també l’última que guanyaria el club abans que el torneig desaparegués el 1999.
Una peça amb dues cronologies
El que el programa sabia i el que encara no podia saber
Abans de la final
Hi havia dos equips, una copa, un estadi i un espai obert a qualsevol desenllaç. Les pàgines presentaven Ronaldo i Raí com a adversaris en igualtat.
Després de la final
El resultat va donar un nou significat a cada pàgina blaugrana. Amb les signatures, l’exemplar va deixar de ser només informatiu i es va convertir en memòria dels campions.
Aquesta és la màgia del programa oficial: va ser imprès quan la història encara no estava escrita, però avui només cal obrir-lo per tornar a la nit en què Ronaldo i el Barça van conquerir Rotterdam.
Galeria del programa
Portada, continguts i pàgines signades
La mateixa nit dins la col·lecció
Altres peces relacionades amb Rotterdam 1997
El programa es completa amb altres objectes que expliquen la plantilla, la final i la temporada de Ronaldo.
Col·lecció de programes oficials
Cinc finals europees, cinc documents signats
Imprès abans del partit, signat pels protagonistes i consagrat pel resultat: el programa oficial de la quarta Recopa del Barça.
Records Barcelona · Documents que conserven les grans nits blaugranes
Revista SPORT A por la cuarta (Recopa) 14/05/1997
Banderí final Recopa 1997 hand signed players
